Translationswissenschaft (B.A.)
Studiengangdetails
Das Studium "Translationswissenschaft" an der staatlichen "Uni Innsbruck" hat eine Regelstudienzeit von 6 Semestern und endet mit dem Abschluss "Bachelor of Arts". Der Standort des Studiums ist Innsbruck. Das Studium wird als Vollzeitstudium angeboten. Insgesamt wurde das Studium bisher 22 Mal bewertet. Dabei hat es im Durchschnitt 4.0 Sterne erhalten und liegt somit über dem Bewertungsdurchschnitt der Universität (3.8 Sterne, 1843 Bewertungen im Rating). Besonders gut wurden die Kategorien Literaturzugang, Studieninhalte und Organisation bewertet.
Vollzeitstudium
Interessantes Studium
Es gibt ausreichend Plätze und Seminare. Die meisten Dozent:innen sind sehr kompetent und sehr freundlich. Die Lehrveranstaltungen sind im Allgemeinen leicht machbar und es nleibt auch Freizeit übrig. Das Studium ist praxisbezogen und man muss danach nicht umedingt Übersetzer:in oder Dolmetscher:in werden.
Internationale Chancen und neue Perspektiven
Die Translationswissenschaft darf nicht unterschätzt werden. Obwohl maschinelle Übersetzung immer besser wird, braucht es Menschen die mit diesen Maschinen zusammenarbeiten. Es gibt immer mehr neue Berufsbilder und die Universität Innsbruck bereitet mir diesem Studium gut darauf vor.
Qualitative Ausbildung zum Übersetzer
Das Studium ist sehr Hausarbeitsintensiv und hat ausschließlich Veranstaltungen mit Anwesenheutspflicht. Man sollte Fleiß mitbringen und seine Sprachen gut können, sonst wird man hier keinen Spaß haben.
Die Dozenten sind meistens selbst im Dolmetscher/Übersetzerberuf tätig und i.d.R. sehr kompetent und hilfsbereit.
Der Bachelor ist, finde ich, vor allem eine Vorbereitung auf das Masterstudium. Das sollte man schon dazumachen, um eine vernünftige Ausbildung zu erhalten.
Sprungbrett
Großteils kleine LV-Gruppen, in denen auf die einzelnen Personen eingegangen werden kann.
Vor allem im Bachelor gute Erasmus-Möglichkeiten. Gemütliche kleine Stadt, in der man schnell Anschluss findet.
Das Studium ist sehr gut geeignet, Erfahrungen und Eindrücke für das spätere Leben zu sammeln, man muss aber auch Eigeninitiative mitbringen, um etwas davon zu haben.
Bereitstellung von Unterlagen großteils über Onlineportal, was Druck-/Buchkosten nach den ersten 2 Semestern sehr niedrig hält.
Großteils sind Dozent:innen gut per Mail erreichbar und schreiben auch zügig zurück.
Weiterempfehlungsrate
- 95% empfehlen den Studiengang weiter
- 5% empfehlen den Studiengang nicht weiter